失敗したわけではない。勉強したのだと言いたまえ。トーマス・エジソンが残した言葉

スポンサーリンク

(1)

私が成功することができたのは、仕事場に時計がなかったおかげである。

I owe my success to the fact that I never had a clock in my workroom.

(2)

首から下で稼げるのは1日数ドルだが、首から上を働かせれば無限の富を生み出せる。

From his neck down a man is worth a couple of dollars a day, from his neck up he is worth anything that his brain can produce.

(3)

私は一日たりとも、いわゆる労働などしたことがない。
何をやっても楽しくてたまらないからだ。
I never did a day’s work in my life.
It was all fun.

(4)

売れないものは発明したくない。
売れることが実用性の証明であり、実用性が成功を意味する。

Anything that won’t sell, I don’t want to invent.
Its sale is proof of utility, and utility is success.

(5)

ほとんどの人がチャンスを逃す理由は、チャンスは作業着を着て、大変そうに見えるからだ。

Opportunity is missed by most people because it is dressed in overalls and looks like work.

(6)

失敗したわけではない。それを誤りだと言ってはいけない。
勉強したのだと言いたまえ。

I didn’t fail.
You aren’t supposed to say that that is a slip. Say that I studied.

(7)

成功できる人っていうのは、「思い通りに行かない事が起きるのはあたりまえ」という前提を持って挑戦している。
I’m challenging the one as the person who can succeed with the premise to which I say “It’s natural for not going to a concerned street to occur.”

(8)

朝6時に起き、夜中の2時まで働くこと。
これを最初に描いた図面が形になるまでやり続けるのだ。
すぐにはうまくいかなくても、睡眠時間を減らし、起きている時間は精魂こめて働くようにする。
このルールを守れば、発明家として成功できるだろうし、もっと言えば、どんな分野においても成功できる。

Get up in 6:00 and work until 2:00 midnight in the morning.
I keep doing this until the drawing drawn first shapes like.
Even if it won’t work immediately, time when I reduce sleeping hours and get up makes sure that a heart and soul will be included and done.
By observing this rule , and to will be able to succeed as an inventor , speaking more , you can success in any field .

(9)

一日8時間労働制に感じた危機感は、労働時間の不足などではない。
働くということが、ただの決まりきった作業になってしまうということだ。
The awareness of danger impressed by a labor system for 8 hours a day isn’t lack in working hours.
It’s said that it’s ordinary obvious work to work.

(10)

私の発明は、すべての人にとって役に立つ物でありたい。
そして、世界の平和に貢献するような物でありたい。
もし私の発明で一人でも人が死んだとしたら、私には人生を生きる意味も資格もない。
My invention would like to be useful for all people.
And I’d like to contribute to peace of the world.
When a person also died of my invention by himself, I also have no qualifications for the meaning to live through a life.

(11)

人から批判されることを恐れてはならない。
それは成長の肥やしとなる。
You aren’t supposed to be scared to be criticized from a person.
That will be grown-up fertilizing.

(12)

それは失敗じゃなくて、その方法ではうまくいかないことがわかったんだから成功なんだよ。
Because not failure, but the way showed that it doesn’t work, that’s success.

(13)

私たちの最大の弱点は諦めることにある。
成功するのに最も確実な方法は、常にもう一回だけ試してみることだ。
Our greatest weakness lies in giving up.
The most certain way to succeed is always to try just one more time.

(14)

私は失敗したことがない。
ただ、1万通りの、うまく行かない方法を見つけただけだ。

I have not failed.
I’ve just found 10,000 ways that won’t work.

(15)

わたしは、決して失望などしない。
どんな失敗も、新たな一歩となるからだ。
I am not discouraged, because every wrong attempt discarded is another step forward.

スポンサーリンク

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • Evernoteに保存Evernoteに保存