（１）
人の一生における最善のもの、
それは、
誰の目にも触れない、
誰の記憶にも残らない、
愛と思いやりのこもった、
ささやかな行為。
（２）
生活は質素に、
志は高く。
（３）
始めるために、
始めなさい。
（4）
自分の愛に
値する相手かどうか、
考える前に愛せよ。
（5）
正しいこと一つをするのは、
間違い一つをした言い訳より、
時間がかからない。
（6）
子どもは
大人の父である。
（7）
深い悩みによって、
私の魂は
人間性を与えられたのである。
（8）
生活は簡素に、
思索は複雑に。
（9）
習慣は、
浅はかな人々を支配する。
（10）
言葉。
それは魂の響きである。
（11）
我ら、
この地上にありて生きる限り、
歓びより歓びへと導くは
自然の恩恵なり。
（12）
世の中は
我々のような人間でいっぱいだ。
金を手に入れては使うことで、
力を無駄遣いする。
（13）
苦しみは
永劫にしてはかりがたく、
暗く、無限の相を持つ。
（14）
慌ただしい世界によって
あまりに長い間
自分の良い面から隔てられ、
世界の出来事に飽き飽きし、
世界の悦びにもうんざりしているとき、
孤独はなんと優雅で、
なんと慈悲深いことか。
（15）
未来に向かって
大いなる展望を与えてくれるような
高所に立っていれば、
時折の激しい風などは、
一向に気にならないものだ。
ウィリアム・ワーズワス（William Wordsworth、1770年4月7日 – 1850年4月23日）、イギリスの代表的なロマン派詩人である。湖水地方をこよなく愛し、純朴であると共に情熱を秘めた自然讃美の詩を書いた。同じくロマン派の詩人であるサミュエル・テイラー・コールリッジは親友で、Lyrical Ballads （『抒情民謡集』1798）はコールリッジとの共著であった。英国ロマン主義六大詩人の中では、彼が最も長命で、1843年に73歳で桂冠詩人となり、1850年に80歳で亡くなった。
